Available here in medieval Dutch. Illustrations are superb. There are instructions for building and using a backstaff as well as how to calculate tides. A knowledge of sixteenth century Dutch is handy.
This was translated and adapted for the English market as the Mariner’s Mirrour, known colloquially as a ‘Waggoner’.